VirtualBox 4.0.0 bèta 2

[arjanhs]

VirtualBox kan worden gebruikt om andere besturingssystemen in een virtuele omgeving op een computer te installeren. Op die manier is het mogelijk om verschillende OS'en op dezelfde hardware te gebruiken. De applicatie is beschikbaar voor Windows XP en recenter, Mac OS X, Linux en Solaris, en kan overweg met een groot aantal gastbesturingssystemen. De ontwikkelaars timmeren de laatste dagen druk aan de weg en hebben de tweede bèta versie van VirtualBox 4.0.0 uitgegeven. De bijbehorende aankondiging ziet er als volgt uit:

    VirtualBox 4.0.0 Beta 2 released

    Please do NOT use this VirtualBox Beta release on production machines. A VirtualBox Beta release should be considered a bleeding-edge release meant for early evaluation and testing purposes.

    Please do NOT open bug reports at http://www.virtualbox.org/wiki/Bugtracker but use our VirtualBox Beta Feedback forum to report any problems with the Beta. Please concentrate on reporting regressions since VirtualBox 3.2.12 / VirtualBox 4.0.0 Beta 1.

    Note: As of version 4.0, VirtualBox introduces the Extension Pack mechanism which allows Oracle and 3rd parties to deliver additional functionality on top of the standard Open Source product. The Oracle VM VirtualBox Extension Pack, adds support for USB 2.0, RDP server and the PXE bootloader with E1000 support. You can download this Pack from the same location and install it via the VirtualBox Global Settings using the Extensions pane.

    This is the second beta of the upcoming 4.0 release. The following items were added/fixed since VirtualBox 4.0.0 Beta 1:

        * ExtPacks: show a confirmation dialog before installing an extpack
        * ICH9 chipset: fix Windows detection of the 82801IB host bridge
        * Linux hosts: fixed a wrong dependency to libstdc++5 in the Oracle ExtPack for 32-bit Linux which prevented to install that package on recent Linux distributions
        * Solaris hosts: fixed a bug which prevented to install ExtPacks at all
        * Linux/Solaris hosts: fixed the changelog in VirtualBox.chm (4.0 Beta 1 regression)
        * Audio/HDA: fixed issue with Ubuntu 10.10 guests and OpenSolaris guests
        * Audio/HDA: fixed choppy sound of Windows guests
        * GUI: fixed display of the file shortcuts on some older Window Manager on X11
        * 3D support: fixed XPDM Windows Explorer crashes on Windows Vista/Win7 guests
        * 3D support: fixed Direct3D 8/9 support on Windows XP guests
        * Mouse: fixed mouse reporting which was not working for X11 guests with pre-4.0 Additions (4.0 Beta 1 regression)
        * Settings: use forward slashes in paths to make settings files more portable between Windows & other platforms
        * VBoxManage: show exact image format variant with VBoxManage showhdinfo
        * VBoxHeadless: detect VBoxSVC crash and terminate the VM cleanly
        * SATA: fixed DVD detection with Solaris guests
        * Linux Additions: fixed compilation of the kernel modules with DKMS (4.0 Beta 1 regression)
        * VMDK: fixed image corruption with async I/O (4.0 Beta 1 regression)
        * VBoxManage: fixed image resizing and the associated help text
        * OVA: fix wrong size writing for individual files greater 4GB (max. 8GB now)
        * X11 guests: multi-monitor support for X.Org Server 1.3+

    VirtualBox 4.0.0 Beta 1 released

    Version 4.0.0 will be new major release. The following major new features were added:

        * New settings/disk file layout for VM portability; see the manual for more information.
        * Open Virtualization Format Archive (OVA) support; see the manual for more information.
        * VMM: support more than 1.5/2 GB guest RAM on 32-bit hosts
        * Language bindings: uniform Java bindings for both local (COM/XPCOM) and remote (SOAP) invocation APIs
        * Chipset: added support for the Intel ICH9 chipset with 3 PCI buses, PCI express and Message Signaled Interrupts (MSI)
        * Audio: Intel HD Audio is now available as guest hardware, for better support with modern guest operating systems (e.g. 64-bit Windows; bug #2785).
        * GUI: redesigned user interface with guest window preview
        * GUI: new display mode with downscaled guest display
        * Resource control: added support for limiting a VM's CPU time and IO bandwidth.
        * Storage: support asynchronous I/O for iSCSI, VMDK, VHD and Parallels images
        * Storage: support for resizing VDI and VHD images
        * Windows Additions: support for automatically updating the Guest Additions (requires installed Windows Guest Additions 4.0 or later)
        * Guest Additions: support for copying files into the guest file system

    In addition, the following items were fixed and/or added:

        * VMM: Enable large page support by default on 64-bit hosts (applies to nested paging only)
        * VMM: fixed guru meditation when running Minix (VT-x only; bug #6557)
        * GUI: the guest VM list is now sortable
        * GUI: add the possibility to delete all harddisk attached to an VM, when this VM is deleted (bug #5511)
        * GUI: built-in creation of desktop file shortcuts to start VMs on double click (bug #2322)
        * GUI: add configuration dialog for port forwarding in NAT mode (bug #1657)
        * GUI: show the guest window content on save and restore
        * GUI: certain GUI warnings don't stop the VM output anymore
        * Settings: deleting a machine now automatically deletes all snapshots and saved states as well, it is no longer necessary to manually delete snapshots first; VBoxManage unregistervm --delete can do the same now
        * Snapshots: added screenshots
        * 3D support: allow use of CR_SYSTEM_GL_PATH again (bug #6864)
        * 3D support: fixed various clipping/visibility issues (bugs #5659, #5794, #5848, #6018, #6187, #6570)
        * 3D support: guest application stack corruption when using glGetVertexAttrib[ifd]v (bug #7395)
        * 2D Video acceleration: multimonitor support
        * VRDP: fixed rare crash in multimonitor configuration
        * Display: fixed occasional guest resize crash
        * NAT: port forwarding rules can be applied at runtime
        * SATA: allow to attach CD/DVD-ROM drives including passthrough (bug #7058)
        * Floppy: support readonly image files, taking this as the criteria for making the medium readonly (bug #5651)
        * Audio: the DirectSound backend now allows VMs to be audible when another DirectSound application is active, including another VM (bug #5578)
        * EFI: support for SATA disks and CDROMs
        * BIOS: reduce the stack usage of the VESA BIOS function #4F01 (Quake fix)
        * OVF/OVA: significant performance improvements during export and import
        * OVF/OVA: creation of the manifest file on export is optional now
        * OVF/OVA: allow overwriting the target disk format on import
        * OVF/OVA: fixed export of VMs with iSCSI disks
        * Storage: Apple DMG image support for the virtual CD/DVD (bug #6760)
        * Linux host USB support: introduced a less invasive way of accessing raw USB devices (bugs #1093, #5345, #7759)
        * Guest Additions: Shared Folders now can be marked as being auto-mounted on Windows, Linux and Solaris guests
        * Linux Additions: Shared Folders now support symbolic links (bug #818)
        * Linux Additions: combined 32-bit and 64-bit additions into one file
        * Windows Additions: automatic logon on Windows Vista/Windows 7 is now able to handle renamed user accounts; added various bugfixes

Website   VirtualBox
Download   http://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=15&t=36893

[eislon]

hmmm waar is je vertaling ;-)

[arjanhs]

hmmm waar is je vertaling ;-)

Hier is de vertaling :-)

VirtualBox 4.0.0 Beta 2 vrijgegeven

    Doe dit VirtualBox Beta release NIET gebruiken op productie-machines. Een VirtualBox bètaversie moet worden beschouwd als een bloeden-edge release bedoeld voor vervroegde evaluatie-en testdoeleinden.

    Gelieve NIET te openen bug reports op http://www.virtualbox.org/wiki/Bugtracker maar onze VirtualBox Beta Feedback forum te gebruiken om eventuele problemen met de Beta rapport. Gelieve concentreren op rapportage regressies sinds VirtualBox 3.2.12 / VirtualBox 4.0.0 Beta 1.

    Opmerking: Vanaf versie 4.0, VirtualBox introduceert de Extension Pack mechanisme dat Oracle laat en 3e partijen om extra functionaliteit te leveren op de top van de standaard Open Source product. De Oracle VM VirtualBox Extension Pack, voegt ondersteuning voor USB 2.0, RDP-server en de PXE bootloader met E1000 ondersteuning. U kunt dit pakket vanaf dezelfde locatie en installeer het via de VirtualBox Global Settings met behulp van de Extensions ruit.

    Dit is de tweede beta van de aankomende versie 4.0. De volgende items werden toegevoegd / opgelost sinds VirtualBox 4.0.0 Beta 1:

        * ExtPacks: toon een bevestiging dialoogvenster voordat het installeren van een extpack
        * ICH9 chipset: Fix Windows opsporing van de 82801IB host brug
        * Linux hosts: Vast een verkeerde afhankelijkheid aan libstdc + +5 in de Oracle ExtPack voor 32-bit Linux om dat pakket te installeren voorkomen op de recente Linux-distributies
        * Solaris gastheren: Een bug opgelost die te installeren ExtPacks voorkomen op alle
        * Linux / Solaris hosts: vast de changelog in VirtualBox.chm (4.0 Beta 1 regressie)
        * Audio / HDA: vaste probleem met Ubuntu 10,10 gasten en OpenSolaris gasten
        * Audio / HDA: vaste schokkerig geluid van Windows-gasten
        * GUI: vaste weergave van het bestand snelkoppelingen op sommige oudere Window Manager op X11
        * 3D-ondersteuning: vaste XPDM Windows Verkenner crasht op Windows Vista/Win7 gasten
        * 3D-ondersteuning: vaste Direct3D 8 / 9 ondersteuning op Windows XP gasten
        * Muis: vaste muis rapportage, die niet werd X11 gasten werken met pre-4.0 Toevoegingen (4.0 Beta 1 regressie)
        * Instellingen: gebruik slashes in de paden om instellingen te maken bestanden meer draagbare tussen Windows en andere platformen
        * VBoxManage: toon exacte beeldformaat variant met VBoxManage showhdinfo
        * VBoxHeadless: detecteren VBoxSVC crash en netjes te beëindigen de VM
        * SATA: vaste DVD-detectie met Solaris gasten
        * Linux Toevoeging: vaste opstelling van de kernel modules met DKMS (4.0 Beta 1 regressie)
        * VMDK: stilstaand beeld corruptie async I / O (4.0 Beta 1 regressie)
        * VBoxManage: vast beeld vergroten of verkleinen en de bijbehorende helptekst
        * OVA: fix verkeerde maat te schrijven voor afzonderlijke bestanden groter van 4 GB (max. 8GB nu)
        * X11 gasten: multi-monitor ondersteuning voor X. Org Server 1.3 +

    VirtualBox 4.0.0 Beta 1 vrijgegeven

    Versie 4.0.0 zal belangrijke nieuwe release. De volgende grote nieuwe functies zijn toegevoegd:

        * Nieuwe instellingen / disk-bestand lay-out voor VM overdraagbaarheid, zie de handleiding voor meer informatie.
        * Open Virtualization Format Archief (OVA) te ondersteunen, zie de handleiding voor meer informatie.
        * VMM: ondersteunen meer dan 1,5 / 2 GB geheugen gasten op 32-bit systemen
        * Taal bindingen: uniforme Java bindingen voor zowel lokale (COM / XPCOM) en externe (SOAP) invocatie API's
        * Chipset: extra ondersteuning voor de Intel ICH9 chipset met 3 PCI-bussen, PCI Express en Message gesignaleerd interrupts (MSI)
        * Audio: Intel HD Audio is nu beschikbaar als gast hardware, voor een betere ondersteuning met moderne gast-besturingssystemen (bijv. Windows 64-bit; bug # 2785).
        * GUI: vernieuwde gebruikersinterface met gast-venster preview
        * GUI: nieuwe display modus met verkleinde gasten display
        * Resource controle: ondersteuning toegevoegd voor het beperken van een VM's CPU-tijd en IO-bandbreedte.
        * Opslag: ondersteuning asynchrone I / O voor iSCSI, VMDK, VHD en Parallels beelden
        * Opslag: ondersteuning voor het wijzigen van VDI en VHD beelden
        * Windows Toevoeging: ondersteuning voor automatisch updaten van de Guest Additions (vereist de installatie van Windows Guest Additions 4.0 of later)
        * Guest Additions: ondersteuning voor het kopiëren van bestanden naar de gast-bestandssysteem

    Daarnaast werden de volgende punten vast en / of toegevoegd:

        * VMM: Enable grote pagina te ondersteunen standaard op 64-bit hosts (geldt voor geneste paging alleen)
        * VMM: vaste goeroe meditatie bij het uitvoeren van Minix (VT-x alleen; bug # 6557)
        * GUI: de gast VM lijst is nu sorteerbaar
        * GUI: voeg de mogelijkheid om alle harde schijf aangesloten op een virtuele machine, wanneer deze VM is geschrapt (bug # 5511) te verwijderen
        * GUI: ingebouwde in de creatie van desktop-bestand snelkoppelingen naar VM's op een dubbele klik (bug # 2322) te starten
        * GUI: voeg configuratievenster voor port forwarding in de NAT-modus (bug # 1657)
        * GUI: toon de gast-venster inhoud op te slaan en te herstellen
        * GUI: bepaalde GUI waarschuwingen niet stoppen met de VM-uitgang meer
        * Instellingen: het verwijderen van een machine nu automatisch alle foto's en opgeslagen staten schrapt ook, is niet langer nodig om handmatig te verwijderen snapshots eerste; unregistervm VBoxManage - verwijderen kan nu hetzelfde doen
        * Snapshots: toegevoegde screenshots
        * 3D-ondersteuning: weer toe te staan gebruik van CR_SYSTEM_GL_PATH (bug # 6864)
        * 3D ondersteuning: vaste verschillende knippen / zichtbaarheid problemen (bugs # 5659, # 5794, # 5848, # 6018, # 6187, # 6570)
        * 3D-ondersteuning: gastenkamer applicatie-stack van corruptie bij het gebruik van glGetVertexAttrib [ifd] v (bug # 7395)
        * 2D Videoversnelling: Multimonitor ondersteuning
        * VRDP: vaste zeldzame crash in Multimonitor configuratie
        * Display: vaste occasionele gast resize crash
        * NAT: port forwarding regels kunnen worden toegepast tijdens runtime
        * SATA: laat naar CD / DVD-ROM drives, inclusief passthrough hechten (bug # 7058)
        * Floppy: ondersteuning readonly beeldbestanden, waarbij dit als de criteria voor het maken van het medium readonly (bug # 5651)
        * Audio: de DirectSound backend maakt het nu mogelijk om VM's te horen zijn wanneer een andere DirectSound toepassing actief is, inclusief een andere VM (bug # 5578)
        * EFI: ondersteuning voor SATA-schijven en CD-ROMs
        * BIOS: vermindering van de stapel gebruik van de VESA-BIOS functie # 4F01 (Quake fix)
        * OVF / OVA: aanzienlijke prestatieverbeteringen tijdens het exporteren en importeren
        * OVF / OVA: creatie van het manifest bestand op de uitvoer is optioneel nu
        * OVF / OVA: laat het overschrijven van de doelschijf-formaat op de invoer
        * OVF / OVA: vaste uitvoer van VM's met iSCSI-schijven
        * Opslag: Apple DMG image ondersteuning voor de virtuele CD / DVD (bug # 6760)
        * Linux host USB-ondersteuning: introduceerde een minder invasieve manier om toegang te ruwe USB-apparaten (bugs # 1093, # 5345, # 7759)
        * Guest Additions: Gedeelde mappen kunnen nu worden gemarkeerd als zijnde auto-gemonteerd op Windows, Linux en Solaris gasten
        * Linux Toevoeging: Gedeelde mappen nu symbolische links (bug # 818) te ondersteunen
        * Linux Toevoeging: gecombineerde 32-bits en 64-bits toevoegingen in een dossier
        * Windows Toevoeging: automatisch aanmelden op Windows Vista / Windows 7 is nu in staat om omgedoopt user accounts te behandelen; toegevoegd diverse bugfixes

Website VirtualBox
Download http://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=15&t=36893

[eislon]

ja virtualbox wordt ook wel leuk... thx voor de vertaling.

[arjanhs]

ja virtualbox wordt ook wel leuk... thx voor de vertaling.

Dat is het al, het is een goed een voordelig alternatief voor producten van Microsoft en VMware.

[eislon]

Dat is het al, het is een goed een voordelig alternatief voor producten van Microsoft en VMware.

Ja, dat wel, maar ben een beetje terughoudend om te kijken hoe Oracle er straks mee omgaat, na de flatters van OpenOffice/Java ben ik heel benieuwd of ze dit wel doorzetten, op zich lijkt me het juist heel goed om het wel te doen, maar bij Oracle weet je het maar nooit he ;-)

[arjanhs]

Ja, dat wel, maar ben een beetje terughoudend om te kijken hoe Oracle er straks mee omgaat, na de flatters van OpenOffice/Java ben ik heel benieuwd of ze dit wel doorzetten, op zich lijkt me het juist heel goed om het wel te doen, maar bij Oracle weet je het maar nooit he ;-)

Daar heb je gelijk in, Oracle zal straks zijn eigen oplossingen naar voren schuiven, denk niet dat ze een gratis goed alternatief kunnen creëren, maar de tijd zal het leren.

[eislon]

Daar heb je gelijk in, Oracle zal straks zijn eigen oplossingen naar voren schuiven, denk niet dat ze een gratis goed alternatief kunnen creëren, maar de tijd zal het leren.

We zullen inderdaad moeten kijken wat men doet, tot nu toe blijft men virtualbox trouw... maar goed openoffice is er wel minder door geworden..laat staan de aanklachten tegen google omtrent java :-(

[arjanhs]

We zullen inderdaad moeten kijken wat men doet, tot nu toe blijft men virtualbox trouw... maar goed openoffice is er wel minder door geworden..laat staan de aanklachten tegen google omtrent java :-(

Yep, laten we er maar het beste van hopen.